New bipartisan bill would make it easier for Virginians to cancel auto-renewal services